Речь идет об улице Пеплера. Вильхельм Пеплер жил в Тарту в XVI веке. В 1570 году, во время Ливонской войны, он был переводчиком послов Ивана Грозного. Министр юстиции Леа Данилсон-Ярг считает, что улица с названием Пеплери не подходит современному обществу Эстонии.
“В это время Россия пыталась захватить территории Эстляндии и Лифляндии. История помнит, какие жестокие насильственные деяния совершались на этих территориях“, – написала она в письме мэру Тарту.
Она напомнила, что в 1936 году эту улицу переименовали в честь генерала Эрнста Пыддера, одного из командующих во время Освободительной войны, участника переговоров по Тартускому миру, – и предложила вернуть ей старое название.
